21 Eylül 2008 Pazar
065 Vol-i?
Wall-e Pixar'in en eski projelerindenmiş, aslında Toy Story ile aynı zamanlarda ortaya çıkmış , Finding Nemo'dan sonra iyice şekillenerek şimdiki haline gelmiş.
Baş kahramanımızın adı WALL-E 'dir (waste allocation load lifter earth'ın kısaltılmışı) peki bu kahraman Türkiye'ye gelince neden adı değişti? Wall-e, T.C. vatandaşı mı oldu, yoksa din mi değiştirdi? Noldu merak ediyorum. Filmlerin Türkiye'ye geldiğinde isimlerinin türçeleştirilmesine alıştıkta şimdiye kadar hiç ÖZEL isimleri değiştirmemiştik. Yakında R.E.M. İstanbul'a geliyo ona da AR-İ-EM mi diycez bilemedim. Vol-i ne a.k..
Wall-e 26 Eylül'de sinemalarda. Gerçi 2 ay önce indirmiştim ama sinemada izliycem diye daha izlemedim bekletiyorum anabeyinde.
Etiketler:
türkçeleştirmek mi?,
vol-i,
wall-e
Kaydol:
Kayıt Yorumları (Atom)
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder